Passatempo linguistico [158]

CruciverbaVuoto

La  soluzione è stata pubblicata. Vedi la fine di questo blog.

A titolo sperimentale, proponiamo un cruciverba abbastanza complesso. Si tratta di un cruciverba normale, solo che le domande sono fatte in molte lingue e le parole da inserire come risposta sono pure in molte lingue.

Inoltre, una domanda può essere in una lingua e la soluzione relativa può essere in una lingua diversa: ad esempio, se la domanda è in francese la risposta può essere in tedesco. Per stampare il cruciverba, si consiglia di fare click sul cruciverba stesso, il quale si ingrandirà, per poi stamparlo.
Buon divertimento.

Orizzontali

1 Grazie in sloveno.
6 Un asesino espectacular, quizás.
12 un anticrittogamico tedesco tratto dalla bauxite.
18 Un guardiano modificato.
20 A lip pencil well known line.
21 Il maggior porto danubiano della Romania.
22 Il metallo che a fine ‘800 valeva una fortuna (sigla).
24 An establishment for foods.
26 The defenders of the second u.s. amendment rights.
27 The final state of an insect.
29 A guy strongly searched…
30 Una palabra de la fe católica.
34 Truppe speciali di montagna.
35 Acronym for an enterprise university in Beijing.
37 Un regolatore della bolletta elettrica…
39 A cultural association in Iowa from 1979.
41 A freudian psychic subdivision.
42 A gymnic software (apparently). Jeu de mots.
44 La jugoslava superstite a Zagabria.
46 Acronimo di una misura del rumore.
47 Impressione visiva dello spettro luminoso assorbito.
49 Una sigla maremmana.
50 Una television asiatica muy popular.
52 Le latin ‘lingua occitana’ en masculin français.
54 In 2008 Caruso made a film using an Asimov novel.
58 Naturelle, simple.
59 Un ministère algerien pour l’eau.
60 Definizione latina di un orifizio, usata in medicina.
62 Un quarto imperatore russo detto ‘groznyj’.
63 Uno pronombre quelquiero.
65 Un accident tellurique.
68 Voi a Budapest.
69 Un onorevole contrario ad off.
70 En adición de un dato a otro conocido.
72 Un tipo di lira della seconda guerra mondiale.
73 The japanese manufacturer of vehicle plastic models.
75 Comune francese nella Somme, Piccardia (735 ab.).
77 A current price compared to its per-share earnings.
78 A chip which preserves memory against the black-out.
81 Among, on the Balaton lake.
83 Il primo a Nioro du Sahel, in Mali (lingua soninké).
84 Une contraction anglais pout ‘Je suis’.
85 A Greek football club from Thessaloniki, Greek Macedonia.
86 Neologismo pakistano per minuto (lingua urdu).

Verticali

1 Patrimonio inglese.
2 Le problème de Poliphème.
3 Después de la pregunta para un inglés.
4 Un paese in valle Aurina.
5 The Mayan god of wine.
7 El nombre de McLauchlin, mexicano.
8 A weight measure.
9 Un mezzo ferroviario che… parte da solo…
10 Un servizio interattivo di una banca tedesca.
11 Fictional planet at the center of the universe.
12 Vecchia lingua usata tuttora in Iran.
13 Un movimiento del mar y una coreografia.
14 Squadre tedesche con camicia bruna.
15 Un radicale degli alchili, di formula C2H5.
16 Un tamburo nell’orecchio.
17 The Polish General, Lwow defender in 1939.
19 Insult or violence.
21 Antilope bovina e cavallina.
23 Noti pasticceri vicentini dal 1838.
25 Jackie Wilson Petite Lyrics.
28 Preposizione articolata italiana.
31 Nome croato di un’isola, sede di antico vescovado.
32 Degenerazione psico-fisica da abuso.
33 A desert occupying the southeastern California.
34 A lake in Bayerischer Wald, Bavaria, 918m, 9.4 ha.
36 I russi vennero da queste terre.
38 Squadre di protezione naziste.
40 Comunità per diffusione ed educazione musicale.
43 Un conjugamento inglés.
45 Una asociación mexicana de egresados de Chapingo.
48 Una delle Oreadi, le ninfe delle montagne.
51 Spanish synonym for table, highlands and list.
53 A well known community of 9000 engineers from U.K.
55 Un Gotha della Luftstreitkräfte nel 1917.
56 Skiferien. Falera in der Schweiz: 1100M.
57 Il paese della Venezia selvaggia di Pasolini.
61 A slovenian path.
64 Il gruppo delle malattie da prioni come la scrapie.
66 Una luogo il cui nome proviene dal demotico WHI.
67 Un ginnasio a Budapest, in via Balzac, 7.
69 Trovare in Guinea-Bissau (creolo portoghese).
71 Un sostantivo antico per ventre, pancia.
72 Un brazo inglés también que alemán.
74 Vinto nella lingua di Albione.
76 Il nome del cane in Kazakistan.
79 Bere nella lingua indoeuropea romanì (rom).
80 L’oggi dei magiari.
82 The Isle of Man racing car.

Soluzione

La soluzione è stata pubblicata il 17 giugno 2015.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...