Città di Venezia 9 [447]

paolucio
Venezia – Il primo doge dal 697 al 717

El xé nassùo a Oderzo ma no savémo l’àno…” [E’ nato ad Oderzo ma non sappiamo l’anno]. “Par dìrla tùta, no savémo gnànca s’el sìa esistìo…”. [Per dirla tutta, non sappiamo nemmeno se sia esistito]. Potremmo proseguire, riportando tutto e il contrario di tutto, perché gran parte del personaggio è avvolta dal più fitto mistero. Tanto per cominciare, il nome. Si chiamava probabilmente Paolo Lucio, per cui la contrazione non dovrebbe fare Paoluccio, con due ‘c’ ma PaoLucio. D’altronde, ad ulteriore rinforzo di questa tesi, due ‘c’ dolci non rientrerebbero nell’idioma veneto. Altri dicono Paulo Lucio, col Paulo più latineggiante.     Continua a leggere Città di Venezia 9 [447]