Archivi tag: Marcinelle

Spegnete la luce [65]

Luciano
Fotografia di (A) al lavoro, nel 1962. Notare la mancanza delle prime tre dita nella mano sinistra.

Revisione 16 nov 2018 – Abbiamo parlato altrove di (A), che era reduce dall’inferno di Marcinelle, con la pusièra (dal francese poussière, polvere di carbone) nei polmoni e relativo enfisema, coi soli mignolo ed anulare nella mano sinistra a seguito di un incidente in miniera e che viveva con la pensione belga. (A) diceva che il Padre Eterno gli aveva salvato l’anulare della mano sinistra per il fatto che il dito sarebbe dovuto servire per l’anello matrimoniale: in effetti, egli si sposò anni dopo con la sua infermiera.

Continua a leggere Spegnete la luce [65]

La gazza ladra [48]

gazza
Gazza ( Pica pica, Linneo, 1758).

Revisione 14 nov 2018 – La famiglia si chiamava Pillon: Pión in dialetto. La donna principale della famiglia, quindi, si chiamava Pióna, le eventuali ragazzine si sarebbero chiamate Pionéte e Pionéti i piccoli maschi. I cognomi si declinano più o meno come nelle lingue slave, anche se in dialetto veneto non esistono i patronimici, come presso gli slavi. Continua a leggere La gazza ladra [48]