Archivi tag: modi di dire

Città di Venezia 2 [440]

Schiavoni
Venezia – Riva degli Schiavoni, dal Campanile di San Marco – mese agosto 1961 – Ernesto Giorgi ©

“Co morìmo, sémo tùti compàgni, che no ti crédi, sa… ànsi, ànca nuialtri poaréti gavarémo un tochetìn de tèra… a San Micèl…”       Continua a leggere Città di Venezia 2 [440]

Modi di dire a Venezia [251]

Palazzo Ducale di Venezia. Foto ed elaborazione di Ernesto Giorgi ©
Palazzo Ducale di Venezia. Foto ed elaborazione di Ernesto Giorgi ©

Revisione 29 dic 2018 Rivolto al figlio: “Se ti stà bón, doménega te pòrto in Piàssa a védar i siòri che màgna el gełàto…[Se fai il bravo, domenica ti porto in Piazza (San Marco) a vedere i ricchi che mangiano il gelato…] Questa frase veniva pronunciata da qualche adulto non troppo povero e che quindi poteva scherzarci sopra: veniva pronunciata inoltre quando c’era qualche altro adulto presente, che poteva apprezzare e sorridere. Continua a leggere Modi di dire a Venezia [251]